Bien entrenado o capacitado

El ataque de Rusia a Ucrania se ha prolongado durante tres meses, una duración que probablemente sea una sorpresa para las tropas rusas a las que se les dijo que se les enviaba a una operación corta para derrocar al gobierno de Ucrania y para muchos en todo el mundo que esperaban que el ejército de Rusia arrollara a su vecino más pequeño.

La falta de progreso y las grandes pérdidas pueden atribuirse en gran parte al ejército ucraniano, que ha paralizado y en algunos lugares ha hecho retroceder la ofensiva rusa, obligando a Moscú a rebajar sus ambiciones en el conflicto.

El éxito de Ucrania puede atribuirse a la determinación de sus fuerzas y de sus dirigentes, a su conocimiento del campo de batalla y a su astuta combinación de armas y entrenamiento proporcionados por Estados Unidos y los países europeos.

El ejército ruso fue promocionado como un competidor casi igual a Estados Unidos, pero su actuación en Ucrania sugiere que es cualquier cosa menos eso. Los vídeos muestran que las fuerzas rusas carecen de disciplina, exhiben una seguridad operativa deficiente y, sencillamente, tienen una táctica deficiente, lo que demuestra ampliamente que las fuerzas rusas no son capaces de rendir al nivel que los países occidentales esperaban de ellas antes de la guerra.

Bien entrenado

El ataque de Rusia a Ucrania se ha prolongado durante tres meses, una duración que probablemente sea una sorpresa para las tropas rusas a las que se les dijo que se les enviaba a una operación corta para derrocar al gobierno de Ucrania y para muchos en todo el mundo que esperaban que el ejército de Rusia arrollara a su vecino más pequeño.

La falta de progreso y las grandes pérdidas pueden atribuirse en gran parte al ejército ucraniano, que ha paralizado y en algunos lugares ha hecho retroceder la ofensiva rusa, obligando a Moscú a rebajar sus ambiciones en el conflicto.

El éxito de Ucrania puede atribuirse a la determinación de sus fuerzas y de sus dirigentes, a su conocimiento del campo de batalla y a su astuta combinación de armas y entrenamiento proporcionados por Estados Unidos y los países europeos.

El ejército ruso fue promocionado como un competidor casi igual a Estados Unidos, pero su actuación en Ucrania sugiere que es cualquier cosa menos eso. Los vídeos muestran que las fuerzas rusas carecen de disciplina, exhiben una seguridad operativa lamentable y, sencillamente, tienen tácticas deficientes, lo que demuestra que las fuerzas rusas no son capaces de rendir al nivel que los países occidentales esperaban de ellas antes de la guerra.

Definición de bien formado

Un mes no es suficiente para entrenar a un recluta individual en las tareas individuales de un soldado, por no hablar de entrenar al batallón en su conjunto para luchar y sobrevivir contra formaciones ucranianas endurecidas por la batalla.

Estos soldados de primera línea fueron los que más murieron en los primeros meses de la guerra. Los analistas estiman que unos 15.000 rusos murieron en Ucrania a mediados de mayo. Los heridos se contaban probablemente por decenas de miles.

En los dos meses siguientes, el ejército ruso seguramente ha sufrido miles de muertos y heridos más. El ejército de la “república” separatista prorrusa de la región ucraniana de Donetsk informó de que había perdido más de la mitad de los 20.000 efectivos que tenía antes de la guerra en los primeros 100 días de ésta, por lo que no es inconcebible que el ejército ruso haya enterrado o enviado a casa a más de 60.000 de sus hombres mejor entrenados y más experimentados.

MÁS PARA TILos pilotos de American Airlines dicen que los directores de operaciones deben irse después de las averías del veranoLa Fuerza Aérea de Estados Unidos está reconstruyendo gradualmente sus bombarderos B-52 desde los remachesUn bombardero estadounidense visitó Malasia. Una extraña mezcla de aviones locales salió a su encuentro.

Sentencia bien formada

Como padre o pareja de un militar, es mucho más probable que reciba la temida “llamada” para enterarse de que su ser querido no murió en combate, sino en un accidente. Y como informamos por primera vez en febrero, demasiados de los accidentes implican vehículos blindados – y ocurren durante el entrenamiento.

El teniente primero Conor McDowell, jefe de pelotón de los Marines, estaba en una misión de entrenamiento en un vehículo blindado ligero en Camp Pendleton, California, en mayo de 2019, cuando chocó contra una zanja sin señalizar cubierta de maleza.  Lesley Stahl: Describe lo que sucedió.

Susan Flanigan: Llamó a sus hombres, “vuelco, vuelco, vuelco” empujó a su artillero en la torreta junto a él hacia abajo bajo el blindaje, pero no pudo bajarse a tiempo y se desvió hacia esa zanja, volcó y lo aplastó.  Conor era el único hijo de Susan Flanigan y Michael McDowell.

Lesley Stahl: ¿Durante el entrenamiento? Michael McDowell: Durante el entrenamiento. Puedo aceptar que la gente muera en combate. Pero si estás entrenando en tu propio país y estás muriendo innecesariamente en accidentes evitables, es un problema enorme que hay que solucionar.  Para solucionarlo, McDowell siguió indagando y lo que descubrió, dice, era tan grave y, sin embargo, tan rutinariamente descuidado que condujo a un informe mordaz de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental: la GAO encontró cerca de 4.000 de estos accidentes en el Ejército y la Infantería de Marina desde 2010 hasta 2019, lo que resultó en 123 muertes, casi dos tercios de los cuales involucraron vuelcos. Y sorprendentemente: la mayoría ocurrieron a la luz del día, en carreteras normales, incluso en aparcamientos.  Michael McDowell: Es la tragedia de las bajas expectativas. Que se espera que la gente muera en los entrenamientos.